Maneras de ayudar al blog

Como saben, mantener el blog es un trabajo que ha medida que han pasado los años ha ido absorbiendo más y más de mi tiempo. Hasta llegar un punto en el que actualmente le dedico hasta seis horas diarias a las diversas tareas que lo mantienen funcionando.

Algo que he logrado llevar a la par con mi trabajo normal y que es el que provee la conexión de internet que uso para administrarlo. Sin embargo, a partir de estas vacaciones me mudo hacia La Habana y, además de iniciar una búsqueda de empleo, sólo podré trabajar en el blog a través de la wifi de Etecsa. Que fuera de ser lenta, representará un gasto monetario extra para mis ingresos.

Por eso, me gustaría ofrecerles la oportunidad de ayudarme con donaciones o contratando alguno de los servicios que les presento a continuación:

Donaciones

De esta manera, pueden ayudarme con la cantidad de dinero que quieran. Desde 1 cup hasta una cuota mensual de la cantidad que ustedes estimen justa. Toda ayuda monetaria se agradecerá y será usada para comprar horas nauta para el blog.

Así que si te gusta mi trabajo y quieres ayudar, sólo tienes que escribirme a mi correo (josealejandro.cantallops@nauta.cu) y a partir de ahí coordinaremos cómo será la transferencia (para quienes vivimos en Cuba, por trasnfermovil y para quienes viven fuera, Payeer).

Cartera de servicios

Una manera alternativa a la donación y por la cual me pueden apoyar y a mi trabajo en el blog es contratándome en cualquiera de los tipos de servicios que ofrezco. De esta manera, ustedes tienen un beneficio y me permiten ganar dinero ofreciéndoselos.

Mis tres servicios principales y que explicaré a continuación son:

·         Búsqueda de libros.

·         Traducción de textos y literaria (no traducción certificada).

·         Informes de lectura.

Todos los cuales pueden solicitar poniéndose en contacto a través de mi correo electrónico.

Búsqueda de libros

Como su nombre lo indica, me pueden solicitar la búsqueda de uno o varios libros que no encuentren y yo, tras hacer una búsqueda inicial, les informaré de si puedo cumplir o no con su petición.

Este servicio no incluye libros de texto, sólo novelas con carácter literario, tanto en español como en inglés. Además esta no serán obras que inciten la violencia ni la disidencia.

Precio del servicio

·         De 1 a 5 libros = 5 pesos cubanos X cada libro.

·         De 5 a 20 libros = 4 pesos cubanos X cada libro.

·         Más de 20 libros = 3 pesos cubanos X cada libro.

Los encargos mayores a cinco libro sólo serán aceptados previo pago de la mitad del precio final y serán entregados mediante un link de descarga de Google Drive.

Tiempo de búsqueda de los libros

Todos los pedidos recibidos durante los días de semana serán respondidos en un plazo menor a las 24 horas. Los envíos que lleguen durante el fin de semana recibirán respuesta al lunes siguiente.

Formato de entrega

En su mayoría los libros serán entregados en .epub, aunque si el cliente lo desea, por un costo adicional, pueden ser convertidos a .pdf o .word (aunque no me responsabilizo por la pérdida del estilo del original).

Forma de entrega

Para archivos menores de 3 megas, la entrega será realizada a través de correo electrónico. Para pedidos mayores de tres megas el cliente le será entregado un link de descarga de Google Drive que estará activo durante una semana, luego de la cual será eliminado.

Forma de pago

Sólo se aceptarán pagos a través de transfermovil para Cuba y Payeer para el resto del mundo.

Traducción de textos y novelas

¿Tienes algún texto, artículo o libro que deseas traducir del inglés al español (no hago traducciones del español al inglés)? Sí, entonces puedes contratarme y obtener una traducción decente en un tiempo más que razonable. Además, estas estarán editadas con un nivel decente de calidad.

Las peticiones de traducción recibidas serán analizadas antes de ser aceptadas.

Plazo de entrega

·         Para textos menores de 5000 palabras, entre dos y tres días después de la aceptación del encargo.

·         Para textos de hasta 10.000 palabras, alrededor de una semana después de la aceptación del encargo.

·         Para textos mayores de 10.000 palabras, tiempo estimado que haya determinado tras analizar la longitud del texto y mi nivel de ocupación.

Que no traduzco:

·         Traducciones juradas, las cuales incluyen cualquier documento oficial, contrato, dictamen jurídicos y demás documentos que conlleven una carga legal. Para estos, te recomiendo que acudas con un profesional.

·         Ningún texto relacionado con la disidencia, odio, gore ni pornográfico.

Que sí traduzco:

·         Artículos de blogs.

·         Novelas.

·         Fanfics.

·         Entrevistas.

·         Y textos generales.

Precio del servicio:

·         Para textos menores de 5.000 palabras 0.02 pesos cubanos por cada palabra traducida.

·         Para textos mayores de 5.000 palabras 0.01 pesos cubanos por cada palabra traducida.

Todos los encargos se aceptarán previo pago de la mitad del precio estimado, aunque en el caso de los libros/fanfics se aceptará el pago por capítulos entregados. De no ser realizado este pago, no se aceptará el encargo.

Formato de entrega:

Documentos en formato .word.

Forma de entrega:

El envío se realizará a la dirección de correo indicada por el cliente.

Forma de pago:

Transferencia electrónica o pago en Payeer acordado al aceptar el encargo y el resto al recibir el cliente la traducción final.

Informe de lectura

¿Deseas tener una opinión de cuento/novela de fantasía, conocer cuáles son sus principales puntos fuerte y debilidades? Siendo así, lo que necesitas es un informe de lectura, un documento que elaboraré tras leer tu obra y que te dará una idea de lo que estás haciendo bien o mal, además de un conjunto de sugerencias.

Precio del servicio:

Los informes de lectura tendrán un precio único de 1 peso cubano por cada 330 palabras (no por páginas, sino por palabras). Aunque siempre puedes enviarme primero tu obra y te envío una estimación.

Para las obras mayores de 5000 palabras, el encargo se aceptará tras el pago de la mitad del servicio.

Formato de entrega:

Documento .word que contiene el informe de lectura.

Forma de entrega:

El envío se realizará a la dirección de correo indicada por el cliente.

Forma de pago:

Transferencia electrónica (Cuba) y Payeer.